Fachübersetzung
Unsere Fachübersetzungen decken ein breites Spektrum an Branchen ab: Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Marketing und mehr. Jede Übersetzung wird von einem Fachexperten durchgeführt, der nicht nur die Sprachen perfekt beherrscht, sondern auch tiefgreifende Kenntnisse im jeweiligen Fachgebiet mitbringt.
Der Prozess umfasst eine initiale Übersetzung, eine fachliche Revision und eine abschließende linguistische Korrektur. Bei besonders anspruchsvollen Projekten bieten wir auch eine zusätzliche Prüfung durch einen unabhängigen Fachgutachter an.
Beglaubigte Übersetzung
Für offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Verträge oder Gerichtsdokumente bieten wir beglaubigte Übersetzungen an, die von deutschen Behörden anerkannt werden.
Unsere vereidigten Übersetzer sind staatlich zugelassen und ihre Übersetzungen tragen das offizielle Siegel sowie die persönliche Unterschrift. Diese Dokumente werden von allen deutschen Behörden, Gerichten und öffentlichen Institutionen akzeptiert.
Express-Übersetzung
Wenn die Zeit drängt, bieten wir einen Express-Service an, der Ihre Übersetzung innerhalb von 24 Stunden liefert. Trotz der Schnelligkeit gehen wir keine Kompromisse bei der Qualität ein.
Unsser Express-Team besteht aus erfahrenen Übersetzern, die gewohnt sind, unter Zeitdruck zu arbeiten. Der Prozess wird priorisiert und erhält sofortige Aufmerksamkeit von allen beteiligten Fachkräften.
Website-Lokalisierung
Die Lokalisierung einer Website geht weit über die reine Übersetzung hinaus. Wir passen Ihre Inhalte an die kulturellen Erwartungen und Gewohnheiten des Zielmarktes an, optimieren SEO-Elemente für lokale Suchmaschinen und stellen sicher, dass alle funktionalen Elemente korrekt funktionieren.
Unser Service umfasst die Übersetzung aller Texte, die Anpassung von Bildern und visuellen Elementen, die Lokalisierung von Datums- und Währungsformaten sowie die technische Implementierung in Ihr Content-Management-System.
Dolmetsch-Service
Für Konferenzen, Geschäftstreffen, Verhandlungen oder offizielle Termine bieten wir professionelle Dolmetschdienste an. Sie können zwischen Simultandolmetschen (gleichzeitig mit dem Sprecher) und Konsekutivdolmetschen (abschnittsweise nach dem Sprecher) wählen.
Unsere Dolmetscher sind auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert und verfügen über umfangreiche Erfahrung in der mündlichen Übersetzung. Bei technisch anspruchsvollen Veranstaltungen bieten wir auch die notwendige Ausstattung wie Dolmetschkabinen und Übertragungstechnik an.
Korrekturlesen
Manchmal benötigen bereits übersetzte Texte eine zusätzliche Überprüfung. Unser Korrekturlesen-Service prüft Ihre Übersetzungen auf grammatikalische Korrektheit, stilistische Konsistenz und inhaltliche Genauigkeit.
Ein unabhängiger Linguist durchsucht den Text nach Fehlern, ungenauen Formulierungen oder stilistischen Schwächen und schlägt Verbesserungen vor. Das Ergebnis ist ein polierter, professioneller Text, der höchsten Qualitätsstandards entspricht.